Write down the theme of the following poem (Not more than 50 words)
I Had No Time to Hate
Emily Dickinson
Two roads diverge in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim.
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that.
হলুদ বনানী থেকে দুটি পথ ছড়িয়ে গেছে
দুঃখ আমায় উভয় পথে পারিনা যেতে
একা মুসাফির হয়ে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকি
যতদূর চোখ যায় নিচে চেয়ে থাকি
যেখান থেকে দুটি পথ গেছে বেঁকে
এরপর অপর পথটি ধরি, যেন এটাই নিয়তি
হয়তোবা ভাবে শ্রেয়তর কোন দাবি
কেননা এটা ছিল অনাচ্ছাদিত আর স্থায়ীত্বকামী
যদিও ঐ একই কারণে।
The Theme : The central theme of this poem is that is our life there are many ways and paths to follow. All the ways or paths do not suit to all. Here is this poem, there were two roads before the poet. But the poet chose the second road because the second one was less travelled by. In this world, men want to follow a traditional common way of living. But those who are exceptionally dutiful, honest and upright choose a path which is seen to be different with others. The same has happened in case of the poet.
(এই কবিতার মূল / কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হচ্ছে এই যে, আমাদের জীবনে অনুসরণ করার মতো অনেক পথ-মতই রয়েছে। সকল পথ বা মত সকলের ক্ষেত্রে উপযোগী নয়। এখানে এ কবিতায় কবির কাছে দু’টি রাস্তা ছিল। তবে কবি দ্বিতীয় পথটি বেছে নিয়েছেন কেননা দ্বিতীয়টিতে কম সংখ্যক পথিক হেঁটেছেন। এ বিশ্ব চরাচরে মানুষ সনাতন, অতি পরিচিত জীবনধারা অনুসরণ করতে চায়। তবে যারা ব্যতিক্রমীভাবে কর্তব্যপরায়ণ, সৎ ও অকপট তারা সেই পথ বেছে নেয় যা অন্যাগুলো থেকে ভিন্নরূপ দেখায়। ঠিক এমনটিই ঘটেছে কবির ক্ষেত্রে/জীবনে।)